凡与敌阻水相拒,我欲远渡,可多设舟楫,示之若近济,则敌必并众应之,我出其空虚以济。如无舟楫,可用竹木、蒲苇、罂缻、瓮囊、枪杆之属,缀为排筏,皆可济渡。法曰:“远而示之近。”①
汉初,魏王豹初降汉,复以亲疾请归,至国,即绝其河关反[汉],与楚约和。汉王遣郦生往说豹,不听。汉王以韩信为左丞相击豹。[豹]盛兵蒲坂,塞临晋;信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋,而伏兵从夏阳以木罂[缻]渡军,袭安邑。魏王豹惊,帅兵迎战,信遂虏豹,定魏[为河东郡]。
①远而示之近:语出《孙子兵法。计篇》。意思是,打算从远处进攻敌人,就假装要从近处攻击的样子。