三国魏曹公遣朱光为庐江太守，屯皖，大开稻田，又令间人招诱鄱阳贼帅，使作内应。吴将吕蒙曰：“野田肥美，若一收熟，彼众必增，如是数岁，操态见矣，宜早除之。”乃具陈其状。于是，孙权亲征[皖]，一朝夜至，问诸将计策，诸将皆劝作高垒。蒙曰：“治垒必历日乃成，彼城备已修，外救必至，不可图也。且乘雨水以入，若淹留经日，水必向尽②，还道艰难，蒙窃危之。今观此城，不甚固，以三军锐气，四面攻之，不移时③可拔，及水以归，全胜之术也。”吴主权从之。蒙乃荐甘宁为升城都督，率兵攻其前，蒙以精锐继之。侵晨④进攻，蒙手执枹鼓，士卒皆腾踊自升，食时破之。既而张辽至夹石，闻城已拔，乃退。权嘉蒙功，即拜庐江太守。

　　「注释」

　　①可胜者，攻也：语出《孙子兵法。形篇》。意思是，敌人有可能被我战胜的时候，就要果断进攻。

　　②若淹留经日，水必向尽：若停留数日，上涨的江水必然退尽。经日，数日。

　　③不移时：不用多长时间。

　　④侵晨：天刚亮。