秦王翦将兵六十万代李信击荆③，荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。王翦至，坚壁而守之，不肯战。荆兵数出挑战，终不出。王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。久之，王翦使人问：“军中戏乎？”对曰：“方投石超距④。”于是，王翦曰：“士卒可用。”荆兵数挑战而秦不出，[乃引而东。翦因举兵追之，令壮士击，大破荆军。]

　　「注释」

　　①放佚：放纵不受约束。这里作放松警惕或放松戒备。

　　②有备无患：语出《左传。襄公十一年》。意思是，有了充分的战争准备，才能避免祸患发生。

　　③荆：古代楚国之别称。

　　④投石超距：古代军中的习武练兵活动。投石，投掷石弹。超距，跳跃障碍。