倪俊人自与无双言归于好之后，一连在爱而近路公馆中住了数日。无双在俊人这边，虽然定了心。但在美士一方面，仍不免牵肠挂肚。私下打发梳头娘姨进了几次城，嘱咐美士耐心等候机会，千万不可在外间胡跑乱走。目下风声紧急，倘落在侦探手内，老爷决不能与你善罢干休。美士已是惊弓之鸟，听她几次三番，差人叮嘱，心知俊人、如海二人，正用全力对付他，吓得躲在黄百城家中，不敢出来。百城见他连日未曾登台串戏，自早至暮，只在书房中踱来踱去，足不出户，愁锁眉尖，似有重大心事一般，心中暗自怀疑。又见时常有一个娘姨打扮的妇人，来找美士，两个人躲在僻处，唧唧哝哝，不知说些什么，料想美士定必为着什么事情发作了，不能出面。不是妇女暗昧，便是钱债交涉，故而天天躲在家中，唉声叹气。随向美士盘问，美士多方隐饰，百城愈觉怀疑。那天可巧娘姨又来找美士，百城慌忙避出书房，却私下掩到书房皆后，侧耳窃听。无如他二人讲话的声音极低，百城听了半天，也不曾听出眉目。只听那娘姨说什么老爷奶奶，又是什么包打听巡捕房外国牢监，美士啧啧不已。隔一会娘姨走了，百城又向美士盘问，美士仍支吾以对。百城怒道：“我与你自总角至今，素称莫逆。古人交友以信义为先，照你这般藏头露尾，还成什么朋友。岂不闻朋友患难相共，就使你有不快意处，告诉了我，也可大家想想法儿，从长计议。况且你现今耽搁在我家中，倘有什么秘密之事，被我得知，我也未必至于出去通风报信，给包打听把你捉到外国牢监巡捕房去。”
美士见他发急，又听他说出外国牢监巡捕房来，知他已听得方才梳头娘姨告诉他的话，情知隐瞒无益，不觉长叹道：“并不是我有心瞒你，只因我一时之误，干下这件不名誉之事，你素日考究什么道德不道德，所以我也赧于启齿。既然你要问我，我又何妨告诉你，难道还怕你出去坏我的事不成。不过你千万不可告诉你父亲。”百城道：“这个自然。”美士便把自己与倪俊人爱妾这番痕迹，从头至尾，一一告诉了百城。百城听说，也不免替他耽惊说：“你这件事未免干得太大意了。大凡官场中人，别的都不打紧，惟有吃醋心最重，岂不闻作官的不要名誉，只要金钱，有了金钱，好去买田地，买妻妾，这妻妾是他金钱换来的，如何肯让你受用。”美士道：“人家急得要死，你不替我设个法儿，还同我取笑呢。”百城道：“有何法想，你当日胆子太大了，如今胆子又太小了。我看躲一辈子也是没用，倘若出去，又恐不妙。”美士着急道：“这便如何是好？”
百城道：“适才你不是说，那姓倪的巡捕房认得人，故而在外国地界，很有势力。但在城内，料想没甚妨碍，你又何必一天到晚，足不出户，忧闷最能伤人，若闷出病来，不是玩的。那边既有这个奶奶替你设法，从来做官的耳朵最软，床头之言，更为中听，隔几天或能将你这件公案消灭，亦未可知。如其不能，我看还是出一出码头，待风头过了，再到上海为妙。躲在家中，终非了局。今儿也是园开会，我父亲也在那里，你何不与我一同去看看，在城内包你不致给包打听捉去便了。”美士也因几天不出门，两腿怪痒，百城叫他同去看也是园开会，很可借此散心，当下便与百城一同出来。他家离也是园原不甚远，二人一路谈谈说说，转眼已到也是园门口。美士见门上粘着一张白纸，大书上海保城大会字样。美士看了，很不明白，忙问百城：“保城二字，是何意思？”
原来上海自光复以来，有一班人以城垣阻碍交通，闭塞市面，提议拆除，此说一起，那些居住城内，平时为着夜晚归家，出入不便的，无不同声赞成，起初不过一句说话，此时将次实行。那一班守旧派人，大为反对，都说这上海城不但是个古迹，而且镇夺着阖邑风水，上海滩三字素有谣言，此城一拆，只恐上海全境要摊下水去，百万生灵，俱葬鱼腹，岂不罪过。更有一层可怕的，便是那班外国人，只能将十里洋场作为租界，不能占据上海全境，全仗这座城垣当作保障。倘若将他拆除，定被外国人占作租界。那时城内居民岂不都受外国人管辖了么！他们持着这两个问题，号召一班顽固党派，自第一问题提出后，那班怕死的果然云合景从，都说上海城万万拆不得。及至第二问题一提出，那赞城不拆城的，反减少许多，你道为何？只因这班人有一部分在城内置有地产，听说城一拆，外国人便要推放租界，他们莫不暗中欢喜，因城内地价较租界地价贱至百倍，如果放作租界，地皮一定涨价，他们就可发财，故而没一个人不愿受外国人管辖的。这班发起人，见声势不及那班拆城的壮，因此借也是园开会，以为联络地步。百城的父亲黄万卷，便是发起人之一。美士听了，暗笑这班人顽固不通，城垣本宜拆除，开会保全，有何利益，但既已来此，却不可不去听听他们演说些什么，也好作将来笑话材料，随同百城签名入常只见会场中人已挤满，演说台上，姑着一个人演说，但台下又有许多人，忽起忽坐，高声发言，会场秩序毫无，只听得一片嘈杂声音，也不知算是演说呢，还算打架。美士在人背后站了一会，非但没听出什么，反觉得有些头疼脑涨。万卷见了他二人，慌忙上前招呼，说你们来有几时了，美士道：“有一会咧，老伯这里开会之事如何？”
万卷摇头道：“丧气丧气，我们这里开保城会，不料竟有拆城的奸细混入，方才上台演说，被我们逐出去了，只恐里面还有余党呢！这保城一事，少年人多有不赞成者，难得你却与我们同意。夫城之为物，所以御敌者也。古人金城汤池，犹恐不固，而今竟有拆除之议，何异自毁篱，能不召夷狄之祸而贻后世之忧哉。丧心病狂，莫此为甚矣。”美士最怕万卷掉文，听他又在那里之乎者也，心中暗暗着急，幸得有人把万卷叫去，美士如释重负，忙对百城道：“我们走罢。”百城道：“即来之，则安之，你怎的如此性急？”美士道：“这种开会，毫无秩序，人声鼎沸，还听得出什么演说，我们挤在这里，听他们胡闹，还不如到城隍庙玩去。”百城笑道：“你就是没长性不好。既如此，待我回明了父亲再走。”
美士拖了百城，向外直奔道：“回什么父亲，你若真的要学那古人所说，父母在，不远游，游必有方，只恐还差得远呢。”百城道：“对咧，若不回他，少停准得吃他这两句说话。”美士道：“谁教你有这种父亲的呢！”百城笑道：“你说出呆话来了，父亲可以随意拣选的么？”美士大笑。两人匆匆出了也是园，仍旧步行到城隍庙内，兜了一个圈子，又在得意楼泡茶，直到日色衔山，才相将回家。万卷正怒气勃勃，坐在客堂中吸旱烟。一见百城回来，把烟杆头向地下一掷，厉声道：“站住了。”美士知道方才那话儿发作，一溜烟奔回书房，不敢出来。晚饭时候，百城仍来陪他用膳。美士笑问：“适才你父亲对你说些什么？”
百城笑而不言。隔了一天，梳头娘姨又来，美士问他，奶奶可曾替我想出什么法儿，我在这里实在躲得不耐烦了，一则朋友家不比自家，常住有许多不便，二则我究竟是个男人，成日的足不出户，准要闷出病来。你家奶奶，倘有法想个好，如无法想，还不如让我出几个月码头，再图相叙为妙。娘姨道：“奶奶教你耐心静候机会，不可在外面胡跑乱走，没教你出码头埃”
美士道：“奶奶虽然不许我出码头，无奈我除却这条道儿，实无他法，上海地面上，你家老爷耳目众多，我又不能绝迹不到租界上去。倘被他们拿住，未免连累奶奶。如今你奶奶虽然留我在上海，但我仍不能同他相会，与出门一般无二，反不如让我出门，到可以彼此放心。还有一层，出门一遭，少不得要几百块洋钱盘费，我两手空空，很是尴尬，因此还要向奶奶商量，拜烦你顺便向她提起一句，多少弄几百块钱给我，济吾急需。”
娘姨回去，便把这番许告诉无双。无双心中颇不愿意美士远离，听他的说话，亦甚有理，暗想：这几天老爷虽然住在我这里，但我总不便替他讨情，这件事固然是他见色动心之过，一半还是我害的。他如今躲在城内，不敢出头，设身处地，着实可怜。不出来未免受朋友耻笑，出来又恐吃捉，出码头果然是万全之计。但他外埠人地生疏，举目无亲，处处非钱不行，手内空空，怎生动得一步，我不给他帮忙，更有谁肯给他帮忙。无如我一时手头也没现款，如何是好。想了一会，在首饰匣内寻出几颗珍珠，命梳头娘姨拿到三马路宝珠店去估看，倘值到七八百洋钱，就给我卖了罢。娘姨领命，到三马路昼锦里见有一家三开间石库门的珠宝铺子，睹想这铺很大，定可多卖得几百洋钱。谁知店中人见她是个女流，而且是帮佣的打扮，疑她来历不明，意欲吃她便宜货，只还二百块钱。娘姨赌气，拿到旁的一家估看。这家算还诚实，肯出五百块买他。又跑了几家，都不出五百之数，觉得去无双限价尚远，只得将原物带回，告诉无双，说珠宝店只肯出四百块钱。无双皱眉道：“老爷买他的时候，足足化了八百块钱呢。目下等钱使用，不得不由他们杀价。你拿去不论多少钱卖了罢。”
娘姨重复回到三马路，卖得五百块钱，却私下藏起一百，只给无双四百块钱。无双叹口气收了。次日无双取出这笔钱，又添上几件金饰，教娘姨拿往银楼中，兑了十二两金叶，仍命他送进城去，又教他对美士说：现洋放在身畔最为危险，金叶一物，可以贴身藏带，而且到处换得到钱，此番出门，最好到东洋去，因他年纪尚轻，若在中国各处，恐受匪徒诱惑，日本地方，学堂很多，有了这许多钱，也可念念书，长些学问，切不可任意挥霍，流落无成，少年子弟，往往被女色误了终身，他须要记得此番得罪之由，初不可再犯这件事。听说日本地方，有一班下处女人，最为混账，遇见中国少年男子，便百计引诱，教他务须自己拿定主意，休上这班日本妇人的当。异乡作客，最要紧的乃是衣裳多穿，吃食留意，件件都要自己当心，切不可像在家时那般任意。到了那边，务必时常给我信息，通信的地方，就由你家转交便了。几时动身，也须问个明白。娘姨连称晓得，无双又在抽屉内寻出自己一张小照，交与娘姨说：“这张照他日前问我要，我没肯给他，今儿你替我带去，对他说，见了这张照，便和见我自己本身一般，休得牵记分心，须要读书力图上进。他的小照，我这里有着，也不必拿他，这些说话，你可记得千万不可遗漏一句，你去罢。说罢，一阵心酸，险些儿流下泪来。娘姨道：“奶奶休得如此，后来的日子长呢。”
无双含悲不语，娘姨当下雇车进城，到黄百城家中，找寻美士，恰值美士又同百城到城隍庙游玩去了。娘姨无奈，只得坐在客堂中等候，又被黄万卷呆头呆脑的问长问短，把她问得十分窘迫，幸得造作几句鬼话，将他搪塞过去。将近黄昏时候，才见美士、百城二人笑嘻嘻的回来，美士一见娘姨，即忙敛住笑容，招呼她到书房内去。百城知趣，自与万卷说话并不跟他进去。美士走进书房，一开口就问娘姨那话儿有没有？娘姨道：“有的。”
美士大喜，看她在怀中左掏右摸，心中估量，摸出来定是一大卷钞票，不料却是个小小手巾包儿，又见她打开手巾色，露出一张小照，一个薄薄纸包，不觉心中冰冷，暗说糟了，我问她要钱，她却给我这牢什子的小照，到此地步，还要讲什么虚花头的爱情，送什么小照，懒洋洋的接在手中，觉得这小小纸包，分量很沉，慌忙拆开一看，原来是黄澄澄的金叶，不由的心花怒放道：“奶奶把这东西给我做盘缠吗？”娘姨道：“正是呢，她说现洋藏在身畔，只恐路上歹人多，偶而露眼，最为危险，故而兑了七百多块钱金叶，以便你容易收藏，而且到处可以换钱使用，比现洋钞票更为稳当。”
美士听说，暗暗佩服无双虑得周到。娘姨又道：“奶奶教你此番出门，最好到东洋，不可到中国别码头去，因中国内地各处，常有一班坏人，诱人为非作歹，故而万万去不得。东洋地方，学堂很多，你有了钱，也可自己念念书。”美士听说，微微一笑，暗想我本有游日之意，他教我到东洋去，果然中听。讲到念书一层，往日我在学堂肆业的当儿，还时常要装病逃学，难道老远的奔到东洋，还要念什么书不成，可笑妇人浅见，往往说出不近人情的话来。又听那娘姨道：“据说东洋还有什么下处女人，最爱勾结中国少年男子，你须记得，此番为着女人身上坏的事，千万不可再走这个道儿。”
美士听说，忍不住好笑，暗说她的醋劲也太很了。我在上海，她不许我相与别的女人，我到东洋她又预先定吃日本醋了。娘姨又道：“奶奶说的，这张小照，你日前向她要过的，故命我带给你，教你以后见了这张照，如见她自己本人一般，不必心中记挂。”美士点头微笑道：“奶奶还有别话吗？”娘姨道：“别的没说什么，不过叮嘱你，作客不比在家，第一衣裳要穿得和暖，第二吃食须要留心，异乡外国，没人替你照应，件件要仗自己，千万不可同在家时这般大意。”
美士听到这里，觉得无双一片至情，流露言外，心中未免感激，颇悔自己待她没诚心，很有些对她不住娘姨又道：“奶奶还教你到了东洋，务必常给她信息，那信不妨寄在我家。”说时在怀中摸出一张纸条道：“这便是我家的地址。”美士接过，与金叶小照一并贴身藏好。娘姨问他，大约几时动身？美士道：“动身必须预备行装，大约还得耽搁三天五天，你隔两天再来听我的回音罢。”娘姨去后，百城进来道：“那边奶奶替你设法得怎么样了？”美士摇头道：“有何法想？我的意思，不免出码头咧。”百城道：“方才那娘姨来说些什么？”美士道：“她来告诉我，无法可施，教我自己设法，如其也没法，想还是出码头。”百城道：“我原说出码头为妙，倘若你早听了我的说话，也不致白熬这许多日子闷气咧，但不知你现在预备出码头往那里去？”美士道：“我打算到日本去。”
百城笑道：“你志气好远啊，一开口便是日本，为何不说到美国去。你不过出门避仇，又不是去国亡命，缘何要远涉重洋到扶桑三岛呢？我劝你还是往苏杭等处，暂住数月，待锋头过后，再回上海为妙，休得飘洋过海，远适日本，既省盘缠，又便往来，岂不甚好。”美士道：“你那知此意，我出门虽然为着避仇，但日子长短，一时还说不定，若往中国内地，我又无事可干，天天玩耍，一则我没这许多闲钱，二则也要荡坏自己身子，我平日久欲游学日本，此时天假其便，一样的出门，何不到日本去念他几年书，回来也可干些事业，你道如何？”
百城笑道：“漂母一饭，尚不望报。我只一言，难道倒要你图报不成。你如果能改过迁善，将来必非凡品，我等望尘莫及。”美士笑道：“老兄何必自谦，我素知你才高八斗，学富五车，日后教育总长一席，除了你实无第二人可以担承。”百城笑道：“这个万万不敢。”美士道：“你也不必推辞了，姑且担承几时罢。”百城连连摇头，猛然笑道：“呸，你疯了吗？这些梦话，说他则甚。我且问你，你往日本去，这笔盘缠和学费，那里出产？”美士敛眉道：“我正因这件事为难呢，目下已有一百多块钱积蓄，不知够不够”百城道：“我看你又在那里做梦了，这几个钱当来往船钱还不够呢。”美士道：“照你这般说，我只可不去了。”百城道：“你莫灰心罢。古人云：朋友有通财之谊。岂不闻管鲍分金，千古传为美谈，我与你多年同学，叨在知己，这件事一定替你设法帮忙便了。”美士心中大喜，假意道：“你也没钱呢！”
百城道：“我没钱，家父很有些藏着，他素日欢喜好学的人，知你为着出洋求学之故，一定肯帮助的，你休着慌，我马上对他讲去。”说着，连窜带奔的跑出书房去了。美士见他信以为真，自觉好笑，暗想这书呆子平日一钱如命，不料今儿被我几句鬼话一哄，竟哄得他情情愿愿，向他老子要钱给我用，真可谓绝世奇闻。我虽然有了无双的七百多元金叶和那日当典当下来的一百多块钱，只恐到了东洋还不够花费，难得他愿意贴我，真是再好也没有的事。大约我吴美士命中应该发财了。想罢，一阵大笑。百城出了书房，见他父亲不在客堂中，知他必在楼上时习书室干功课。原来万卷家中有两间书房，楼下一间，叫做二酉草堂，是给百城读书的。楼上一间，叫做时习书室，是他自己干功课的地方。除妻子以外，别人不准进内。当下百城奔进楼上，见房门虚掩着，即忙轻轻推开门，闪身入内，只见万卷正襟危坐，面前摊看一本书，一手执笔，一手扶头，眼架着大眶子眼镜，由玻璃中露出两眼，睁得和铜铃一般，目不转瞬的钉在书上，咬牙切齿，似乎要把这本书吞下肚去光景。百城知他父亲所做的一部孟子新注，才注得半部，此时正在用功，不敢惊动，只得不声不响的站在后面。万卷一回头，见了百城说：“你上来作甚？”
百城不敢就提那话儿，回说没事，我上来看看父亲注书注得怎样了。万卷道：“你来你来，这孟子上陈仲子居於陵，三日不食，耳无闻目无见矣，后来那井上有李，不知还是别人告诉他的呢？还是他自己亲眼目睹的？若说是别人告诉他的，上句明明是耳无闻了，如何听得出？若说是陈仲子亲眼见的，则陈仲子业已目无见矣，如何看出？你想想这里头还有什么别的意思吗？”百城想了一想道：“我也看不出什么意思，大约是孟子失检罢。”
万卷道：“我也这般想，但孟子者圣贤也，圣贤而失检，吾末如之何也已矣。只是我那新注，颇难下笔，倘直注是孟子失检，一则对不起古人，二则孟子圣贤之名，被我轻轻一注，岂不大受影响。吾人执笔，须要宅心忠厚，不可逞一时之快，贻后来之忧。昔金圣叹评三国志，以关公诛颜良、文丑为刺颜良、文丑，一字轻薄，致召杀身之祸，可不慎欤。故我已做了一篇代孟子弥缝缺点的注脚，你看如何？”说时将一张浓圈密点的草稿，给他观看。百城见纸上潦潦草草，写着：夫陈仲子者，古之负气人也。居于於陵之上，室人偶忤之。仲子愤然曰：“惟女子与小人为难养也。”
是可忍，孰不可忍，乃迁至井边居焉。且效伯夷叔齐之耻食周粟。然人孰无饥，仲子负气耳。当其饥火中烧时未尝不大张厥口，以求一嚼而快意焉。乃于百无可食之中，瞥见井上之残李焉？是李也，其巨异常，惜为螬食其实且过半矣。仲子默忖曰：“吾闻螬食之果，其实必甘，予其取而食之，乎顾予已设誓矣，无宁不食，一日不已至二日，二日不已至三日，三日而仲子之目欲视而无光矣，耳欲听而无声矣。且饥肠雷鸣，不能自抑。仲子憬然曰：予其死，乎闻之人之将死也，五官百骸，为之先驱，而心最后焉。今予耳予目已死矣，予心之死，亦在指顾闻耳，奈之何哉，然予死不食耳，得食必无死，顾得食亦匪易，彼井上之李，其予之续命汤乎，第仲子目无见矣，焉得李，犹幸有匍匐摸索之一法也。于是虎咽狼吞，三咽而荆未几而仲子耳始有闻，目始有见，世之好为负气者，可以鉴矣。百城看罢赞道：“父亲所注极是，当时大约真有这片道理，孟子未曾提及，却在千古之后，被父亲说破，不知父亲怎样理会出来？”
万卷笑道：“你年轻少不更事，须知人生在世，立德立功立言，惟立言始能传流万世，不可不以慎重出之。动笔之时，一定先要闭目静坐，息虑宁神，然后心与神会，腕与心通，笔之所至，无往不利。还须一稿之后，几经推敲，才可行世。我做书即本此意。刚才宁神默坐时，仿佛陈仲子在我面前，亲口告诉我这一片道理，故我才有此妙文。近来往往有一班人，早上动笔，晚间出书，不管文理好歹，不问看的人有益无益，只消骗得钱到手完事。这班人不能当他立言，只可当他出货。譬如一个磨子，上口装了米，下面可以研出粉来，这种人肚子里袋下饭去，一部分化作文字行世，一部分变成尿粪肥田，各有妙用。”说罢大笑。百城见他高兴，乘间告诉他美士欲往日本求学，万卷也十分赞成，说日本读书，果然很好，皆因当年秦始皇焚书坑儒，徐福奉命往海外三岛求药，携带童男女五百，一去不还，这便是日本人的原始。当时徐福很有些书籍带去，故中国所无的书，日本颇有流传，若去读书，必能长进许多学问。难得他有此大志。百城又提起美士因缺少盘缠学费，欲向我家借几百块钱应用。万卷一闻此言，勃然变色道：“什么话。他既然没钱，还要到日本去则甚？中国又不是没有学堂，要做什么花头到日本，去成什么用！你莫替他做说客，也休上他的当。这种做戏的人，最靠不住我有钱，自己花费不来，还要他代花不成？快去回绝他，没钱可借，再教他赶快搬移别处去。他在这里白住白吃了半个多月，不要他贴房饭费，也算客气透顶的了，还想借钱用不成？真是岂有此理。”说罢，气得脸都青了。百城遭了一鼻子灰，诺诺连声，退出时习书室，心中不胜懊丧，深悔适才在美士面前夸下大口，此时如何回覆。左思右想，暗说有了，我历年积蓄下的钱，也有五六十块了，不如拿来送给美士，也可尽朋友之谊。当下回到自己房中，在枕头底下摸出一个小小手巾包，打开一数，共有五十六块钱，自己留下六块，拿着五十块钱，下楼到书房中交给美士说：“父亲因一时手头不便，这五十块钱是我自己的。”
美士笑逐颜开的收下，再三称谢。百城又问他可曾择定行期，美士道：“我看报上大后天三菱公司有一只神户丸，开往日本，我意欲搭这号船，不知可来得及。”百城道：“你还要预备什么呢？”美士道：“没甚预备，只消弄几套洋装，和东洋服装到手，就可动身了。”百城道：“做起来，只恐三五天来不及罢。”美士道：“新做的自然来不及，我有一个朋友，素做出租戏装班底生意的，这种旧衣服很多，明儿写封信叫他来，向他买几套便了。”百城点头称是。次日美士果然写信叫他朋友到来，只化了三十块钱，买得十来套西式衣服，和日本衣服，还有四五顶帽子，百城连说便宜。美士道：“这些东西，他都在北京路旧货店买来的，三十块钱还有赚头呢。”
第二天一早，无双的梳头娘姨又来打听美士行期，回去对无双说了。无双柔肠欲裂，暗暗伤心，忙教娘姨在泰丰公司，买了十多块钱路菜，送与美士，又千叮万嘱，教他路上寒暖不常，善自保重。自己因出门不便，恕不能亲送了。美士颇为感动，到得启程这天，美士清晨起来，将行李等件，一一结束停当，雇两乘黄包车，一乘载着行装，辞了百城父子，正待登车，忽又转念道：“不好，我往三菱公司码头，势必经过租界，若被侦探遇见，岂不仍要吃捉，那时真变作功亏一篑了。”百城见他踟躇，忙问为什么事？美士说了，百城道：“啊唷，我也不曾料及，这便如何是好？”美士猛然失笑道：“有了有了，我何不如此如此，定可掩过侦探的眼目。只消一登船，就可太平无事了。”百城拍手称妙。当下提着皮包，重复回进书房，取出一套日本装穿上，又把当日扮戏用的一片假须粘在上唇，百城见了大笑，说活像一个卖鸡蛋饼的蹩脚东洋人。美士笑道：“只消逃命，那管蹩脚不蹩脚。”
化装既毕，又将一顶小帽戴上，帽檐压至眉际，提着皮包，辞了百城，出来跨上车，拖出西门，直向三菱公司码头进发。美士一路上心旌摇摇，恐被侦探看破。见有人望他，慌忙把脖子向领内乱缩。幸得他所穿的东洋大衫，领口宽大，故而下半个头埋在领内，上半个头罩的帽内，没人识破。一到码头，先将行李落了船，然后再到公司中购买船票。那公司中卖票的日本人，只当他是本国人，操着日本语同他攀谈，美士忙道我是中国人呢。那日本人对他仔细看了一看，才知他是个赝鼎，不觉笑将起来，即便改口讲那三不像的中国话，问他姓名职业，美士假捏了一个名字，推说是做小本生意的，那人又向他要小照，美士惊问所以，那人告诉他中国人要到日本，须在护照上粘贴小像，否则不准登岸。美士幸得身畔藏有一张二寸照片，即忙取出给了那人。那人一看，说以前的照不行，一定要新近拍的。美士道：“这张照我拍得不满一个月呢，怎说不是新近的。”那人道：“你莫说谎罢，照上还没胡子，你嘴上的已这般长了，一个月那有这样快。”美士笑道：“我的胡子是装上去的，你不信，我除给你瞧。”那人大笑说：“你这支那人也忒杀古怪了。”
不一时，护照船票填好，美士回到船上，在舱中换了衣服，露出本来面目，看表上已近正午时候，忙拿些饼干出来，吃了充饥，自己闭上门，坐等开船，不敢跑出舱面走动。坐到午后三点钟光景，忽闻几阵汽笛，一片人声，身子微觉摇动，知道轮船正在启碇离码头，他心中一块泰山般大的石头，担了半个多月，此时才得轻轻放下。隔了一会，微闻机声轧轧，这神户丸已鼓轮出发，离了黄歇浦边，浩浩荡荡，直向东洋大海而去。正是：吊膀工夫休自诩，埋头风味且亲尝。欲知后事，请阅下文。