（明）郑真 撰
○归程録
十月初一日搬行李单主事家国监生陆好徳韩护李侑同置酒为别晚过国子监见姜敬章田子眞及龚司业先生题云山赠别图与徐景颜
瀛洲望近白云飞山雨初晴翠湿衣想见家人闻鹊报白头领取一官归
初二日自国子监归伏覩纳币礼容之盛前代莫及日午饭单主事韩护陆好徳送出土桥一里挥泪而别行四十里宿管头记诗一首
末学亲承教职除南州还复送归途云囊尚寳传家秘丹匣重椷内府符恋主犹应瞻象阙承宗深欲续基图旧时弟子来相别挥泪依依向国都
初三日早过淳化闗批引跨蹇过句容入县学见车和仲教谕蒙酒饭相待晚遇雨宿十里店
初四日早起程至白兔雇车行四十里晚至丹阳买舟而行律诗示胡知事吴主簿先生
十年淮客向为覊何意丹阳问道归山鸟旧曽闻杜宇家人应复叹蛜蝛险经丘壑纡前骑怪见泥沙污满衣幸有同袍相慰藉买舟河上看斜晖
初五日过奔牛吕城晚宿无锡县西门
初六日自无锡起程饭后过虎丘晚宿姑苏城下虎丘寺
山径重重磴道悬千章乔木蔼云烟剑光下醮深潭水■〈土答〉影潜通小洞天古佛谁修清净供老僧独悟上乗禅宗门亦荷斯文力来看诸公石上镌
初七日饭后入苏州府晚至海宁县界
初八日入嘉兴府至府学附国学録项叔范书蒙胡教授孟节待早饭
初九日早登（阙）晚至会安埧
初十日早搬行李至后朝门
十一日入杭州府至友人叶有常家知其判官山西某州见其母八十余而强健如五六十岁云
十二日自后潮门起程过西兴晩宿钱清
十三日自钱清起程晚宿绍兴城下是日五更时分踪迹赵国祥家其子以舟来迎与胡知事吴主簿同过割鸡鹅早饭出其甥陈氏求着其父小传
十四日自绍兴起程过曹娥见传宪史夜宿余姚西门
十五日入余姚见王汉章知县蒙赐酒而别及借掖垣类藳晚宿明郡西门
十六日早到家告祠堂祝文云眞向以乡贡去家十二年今自临淮教官考满入朝九月初四日谢称职恩廿二日华盖殿擢广信府儒学教授廿七日内府闗符契廿八日给凭吏部谒告上家赴任以兹吉日到家敢告
题求源堂
君家得姓本岐豳世逺须知一派分乃祖移居成别墅诸孙力学踵清芬有怀逺寄吴江月托兴频招渭水云撰述幸凭燕许笔老成真足张吾军
○上任録
洪武十七年闰十月十八日告辞先祠与家人大小为别母舅蒋子通父送至社坛桥出西门亲友俎宴乌继善先生知县家在座者乌先生父子及朱刚中徐公义宋廷臣夏尚忠陈思礼叶某管敬仪表弟蒋信忠舍亲单彦高王中传吴子浩黄取友徐仲威仲章昆季酒罢廷臣公义送至大卿桥再拜为别柴允可后至题诗以致惓惓晚宿徐仲威家饮酒史君实以酒果来论旧踌躇而去以事不至者吴主簿纪亲家云
十九日早饭仲威家出数步见黄尚絅遂与登舟至吴使君祠与张则存先生为别至望春桥见马鼎携其乃父易之铙歌集而行壁上危太仆张仲举二元老诗掲以为赠晚泝江宿鹳浦
二十日早与舍弟千祥许某黄尚絅幼男复升入永乐寺谒淬禅师论四十年之契延欵素饮出水陆荐疏具列先生及教授名位爵号盖以师生之契故也思慕不巳再登雨微峯见阐国师登后阁上周览形胜下入淬公房午饭以青蚨二缗及茶酒酱醋相赠友人余知县伯熊陪逰终日赠以律诗
玉山云外碧嶤岧冲雪宁辞去路遥西狩获麟传旧学朝阳鸣凤属新朝客毡犹带氷霜苦讲席仍沾雨露饶枳棘暂栖黄主簿乡心应托甬东潮
二十一日五更早行过余姚以不得见王汉章深为怅然饭后过通明暮过曹娥夜行通闗数十里成律诗一首
扁舟薄暮过曹娥古往今来感慨多风满沙汀翔观鹤潮深窟穴吼鼋鼍巡防星聚军依律团灶烟飞国有科倦客思家还作梦隔船聴得唱蛮歌
二十二日入绍兴城早饭许二官家至山阴会稽二县学访教官不遇见学生数人而巳晚到赵国祥家蒙赠鸡酒饭米出其甥陈氏再拜请着其父小传益勤予不能拒也夜过东西二埧
二十三日渡江到杭州后潮门
二十四日与舍弟千祥鸡酒为别出■〈土册〉门登六和■〈土答〉遂登舟
六和■〈土答〉
孤■〈土答〉危栏薄暮登重重铃索絙觚棱上方自可通天阙下界谁能送佛灯于越山川迷逺近子胥涛浪怒凭陵纷纷歴刼尘遮眼试数前朝几废兴
二十五日过富阳县晚宿阳家埠
扁舟轻趁富阳潮路转长江百里遥月射珠宫纷变怪风生琼壑奏钧韶离家因为官期迫乆客悬知物累消明日严陵滩下过汉廷节义仰云霄
二十六日过黄山巡检司批引晚泊洞庐
二十七日早自七里湾起程问严陵则已过矣怅然乆之作上滩歌一首是日午过严州晚宿乡头
碧水清清深见底白石团团露牙齿轻帆一幅挂长风恍惚人行明镜中篙工睥睨怕船破努力撑向山湾过夜来竟上严陵滩滩前古木明月寒人生古来重高节慨我犹能想余烈梦中如复见音容独鹤不来江水空起来谩聴舟人语试问前滩渺何许云台何似钓台高吁嗟此士真英豪天地茫茫重回首蜗角蝇头竞奔走浩歌下瞰长波流不尽人间今古愁囊中百钱问沽酒醉笔縦横落星斗沙头儿女笑相看尘土可怜行路难
二十八日过兰溪县晚宿源潭
二十九日过龙游县晚宿野狐塾
轻帆双幅挂长风碧水光寒一镜空迭嶂青霞来缥渺太虚元气浥空蒙淮天城郭神逰外海国林泉梦寐中五十年来长作客放歌欲效杜陵翁
十一月初一日甲子冬至行龙游界中上滩为衢州界晚宿衢城下上滩歌
白石凿凿流水声大山小山遥送青寒天日短问无酒何似三闾恨独醒
年年至日淮水涯今日三衢又忆家漫道人生如梦寐谁知岁月换龙蛇
霜鴈呌云愁逺天浅水沙湾人放船滩头玉石作碁子好寄烂柯山上仙
水上明灯点点红夜寒直欲破鱼龙浮屠法教真儿戏苦海谁云济度功
鸬鹚捕鱼鱼满船朝来沽酒要烹鲜撑近滩头笑相问恰有青铜数百钱
滩水潺潺日夜流严陵过了又衢州山人赤脚岸头立蛮语蛮言相唤酬
上滩下滩复上滩重水重山罨画间西江早得仙舟便上清宫阙许跻攀
水轮声转似游龙草屋无人碓自舂蓬户暂开闻语笑分明机巧见神功
片帆遥指大江西回首千岩落照低乆客天涯筋力倦祇消归老故山栖
吴头楚尾路悠悠水宿风餐可自由故园暂到仍轻别辜负小山丛桂秋
初二日过石塘桥晚至常山埠头
初三日早入迎薫门至常山县学附徐景颜书见教官徐允明先生训导江仲允先生徐某先生教谕割鸡为黍及见前鄞县尹陈可斋先生送出通逺门外行三十里至白头石铺徐氏店宿歇
初四日自白石起程午后至玉山造县学见程训导允明先生过夏氏留饮就宿学中夏氏系英公之后
初五日玉山知县徐懋和招早饮回县学中题画三幅赠徐知县张县丞及程训导又题菖蒲画赠山阴胡则方
古木画三首
山中古木倚嵚崟漫说风霜老不禁过眼繁华浑似梦凭谁同守岁寒心
长松千尺是谁栽频聴鸾笙谷口来幸遇明时终大用风霜莫老栋梁材
碧云双树倚嵳峩百岁山中柰老何恐化蛟龙上天去莫教风雨夜来多
题菖蒲
山人本爱北山居种得仙家九节蒲服食可应资寿考便须骑鹤上清都
初六日早登舟晚至沙溪镇夜泊
初七日饭后至广信东城训导傅先生原纲周先生宗文上饶县学教谕徐先生仲告训导游先生用文欧阳先生君谟诸生十余人逺送至学见府太守王公同知方公而退
初八日徐观道先生及诸公见访
初九日上任望阙五拜礼先圣殿四拜礼诸生以序见县学徐先生仓使饶某等以酒果相贺府太守同知亦以礼来就请宴席诸生割羊豕为馔在座者徐观道先生教谕府县学训导先生四人云
题菖蒲四首
九节长幽妍从来石水便简编灯火夜烦尔为收烟
石上发幽馨仙蒲九节青山翁资服食百岁纪修龄
苍石种仙蒲分明认虎须太阳方卓午点点露成珠
清波护浅沙剑节长灵芽百岁蓬莱客青春早见花
题古柏图
古木与云齐亭亭舞翠旗莫令霜雪重老却鳯凰枝
题枯木图
霜雪若为容萧萧涧壑中美材终大用披拂待春风
题枯木竹石
晚过碧山阿萧萧竹树多隠君泉石意霜雪果如何
题枯木
南来为客过常山古木萧萧岩谷间早晚明堂要梁栋氷霜何事苦摧残
题古木图
偃蹇老龙形灵根长茯苓萧然岩谷底霜雪饱曾经
氷雪岁寒心萧萧涧谷阴却怜风月夜来聴凤凰吟
题菖蒲图赠上清吴道纪
上清岩谷列仙家灵草春深长翠芽解使身轻如羽翼飘飘万里御云霞
枯木竹石赠祥符寺主古芳禅师
苍石玉玲珑萧森竹树丛老禅初定起林杪一龛风
又
苍龙蟠涧壑翠羽出林栖为唤潇湘客来寻石上题
菖蒲图
九节苍龙脊葱茏石上青轻身资服食飞步上空冥
题枯木
涧谷碧云深贞哉百岁心多怜风雨夜翻作老龙吟
题画松寄弋阳林敬伯主簿
山中古木倚云高缥缈天风滚翠涛花县重逢鲸岛客祇须剪叶酿春醪
又题古木五首
生来不得大夫封老矣宁甘涧壑中物外繁华休着眼任教桃李笑春风
山中偃蹇似游龙夜半声寒万壑风秖恐春来成变化滂沱雷雨暗浮空
大材不用复谁怜老矣孤根托九泉独有女萝相倚附誓同氷雪过年年
阅尽氷霜老不知栋梁乆矣负前期吹嘘尚待春风到谷口来聴呌子规
偃蹇宁为世所怜氷霜岩壑不知年古来材大难为用休问荣枯雨露偏
题竹
翠竹傍林低毋烦枳棘迷盛时昭美贶须待凤来栖
枯木竹石
石林斜透玉玲珑万代秋高古木风帝子不来愁日暮飘飘遗佩响浮空