南宫表笺二十五首
丞相率文武百僚请建重明节表三首
一
飞龙在天，方仰君临之德。流虹绕渚，实开圣作之祥。宜纪昌辰，用彰盛际。恭惟皇
帝陛下，承谟丕显，受命溥将。致养三宫，备本朝之家法。参决万务，得率土之民心。正
羑初临，积阴顿解，於赫明离之象，益昭出震之符。臣等不胜大愿，请以九月四日为重明
节，伏望皇帝陛下，俯察群情，亟颁俞旨。施尊名，建显号，侈穹昊发祥之期。披皇图，稽
帝文，伸臣民归美之报。著之令甲，副仕有司。邦家增光，天下幸甚二
受命若帝之初，宜邦彝之悉举。盛德如天之覆，岂人欲之或违。比罄忱辞，愿标令节，
未回聪听，曷慰群情。伏以纪千秋之名，虽由唐旧。允长春之请，则在宋兴。况今非独循
累代之成规，盖亦以此侈重华之大庆。显号缺而未讲，盛旦郁而弗彰，谦虽益光，礼则未
称。伏望皇帝陛下，茂昭巨典，亟发德音。汉殿尊荣，亲奉玉卮之寿。周行抃蹈，各陈金
鉴之书。岂惟光简册之传，实以副天下之望三
渊听未回，确尔执谦之意。忱辞屡叩，歉然归美之诚。彝典不可以久稽，众心不可以
娄咈。敢控喁喁之请，再干穆穆之光。窃以民之戴君，自古有训。礼之饰治，后世尤详。惟
大德得其名，故因诞弥而纪节。虽先王未之有，亦容增益之随时。当渚虹枢电之辰，受岳
贡川珍之集，乃同常日，夫岂人情。今者博士议郎，固执于廷。秩宗奉常，各扬其职。必
期得请，畴敢自安。伏望皇帝陛下，圣度兼容，大明委照。帝辞三祝，足昭挹损之怀。臣
同一心，终冀允俞之命立皇后丞相率文武百僚称贺寿皇表
北宫移仗，方瞻与子之明。中禁正名，复奉齐家之训。化行绵宇，欢动群心。恭惟至
尊寿皇圣帝陛下，盛德日新，圣图天广。虽名持守，躬创业垂统之艰。不惮忧勤，示诒谋
燕翼之法，乃者独观道妙。将就葆颐。犹崇朝亲发于德音。谓初政莫先于内治，茂建壶则。
所以垂万世之典常。大明人伦。所以移四方之风俗，臣等获尘朝著。亲奉睿谟，发册昕廷。
共仰光华之典。称觞广殿。益深抃舞之情，
贺皇帝表
宝运绍开。椒涂首建。典册以时而告其。蓍龟协吉而弗违，庆集宫庭。欢传海宇，伏
以圣人有作。追参尧舜禹之盛时。壶范增光。上配姜任姒之至德，矧惟内助。始自初潜，稽
女史彤管之言。广。周南。关雎。之化，兹正中宫之位号。实出寿皇之训谟，玉音诞敷。汗
简登载，求于前世。邈矣未闻，顾家国之荣怀。宜神祇之安乐，恭惟皇帝陛下。仁参苍昊。
德被黔黎，永惟。大学。齐家之端。先诚其意。推原。春秋。谨始之义。以御于邦，故当
天临之初。务先坤载之厚，臣等身逢华旦。目觌弥文，燕至祀禖。行庆则百男之祐。鸡鸣
问寝。敢祝于万年之休，
贺皇太后笺
圣子问安。方极兰陔之养。神孙正内。肇新椒掖之华，母道弥尊。人情溢喜，恭惟皇
太后殿下。抱神以静。藏心于渊。德修蜵蜎蠖濩之中。化行昆仑磅礴之外，唐虞盛际。乃
出一家父子之亲。任姒徽音。仍见三朝妇姑之法，方且享宗社尊安之福。视本支蕃衍之祥。
于古有光。与天无极，臣等幸逢熙运。获缀清班，至哉坤元。实首彝伦之叙。养以天下。益
观孝治之隆，
贺寿成皇后笺
盛德继承。爰本亲传之妙。中宫崇建。式光就养之尊，庆集禁庭。欢传海宇，恭惟寿
成皇后殿下。妇功饬备。母道含洪。躬老氏之俭慈。享周家之福禄，密赞乾刚之断。神器
有归。助成离照之明。天心允答，惟每思于静顺。故备极于安荣，衮龙兼彩服之纡。褕翟
焕玉卮之奉。贵无伦敌。日以舒长。简册烨其有光。风俗为之丕变，臣等偶逢熙运。获相
多仪，坤顺承天。喜徽音之克嗣。孙又有子。知寿祉之无穷，
贺皇后笺
诞受丕基。方正羑凝旒之始。协修阴教。举路朝发册之仪，厚载有光。群情咸悦，恭
惟皇后殿下。庆钟勋阀。道媲皇家，辅佐积勤。实自龙潜之日。休祥有衍。早符熊梦之占，
寿皇所以亲发于德音。圣主所以深资于内助，副筓奉三殿之养。大练受六宫之朝，震耀简
编。感移风俗，臣等预闻巨典。实激欢悰，法地所以法天。仰戴坤仪之至德。事母同之事
父。曷胜鳌抃之微诚，
文武百僚谢春衣表
宝运绍开，方谨人时之授。宠光下逮，俾均春服之成。荣被簪绅，欢腾拜舞。恭惟皇
帝陛下，凝图丕赫，抚运重熙。租税所储，靡专一己之奉。寒暑有赐，式厚群臣之恩。所
以恤其浣濯之私，盖将责其忠嘉之报。虽旧章之是举，实初政之当先。臣等获缀班联，恭
承锡予。去女工之蠹，已观府库之充。遗天下之衣，愿广乾坤之施重明节明庆寺丞相率百僚启建道场疏三首
开起
乾端澄肃，时爰及于杪秋。离照光明，运方隆于中夏。敢输诚悃，仰祝寿龄。皇帝陛
下，恭愿宜君宜王，时万时亿。泰元增汉帝之策，配天其休。洪范。锡神禹之畴，与民同
福满散
肃霜协令，方观万宝之成。绕电告祥，实契千龄之会。饬供既周于月律，殚诚爰集于
廷绅。冀凭薰祓之勤，仰报照临之德。皇帝陛下，恭愿政敷有截，寿格无疆。天地人之三
才，共扶兴运。尧舜禹之一道，永芘函生进疏
大易明两作离，允符继照之盛。太极函三为一，诞拥无疆之休。寿何待于祷祠，运自
臻于熙洽。恭演仙真之秘旨，实输臣子之至情。皇帝陛下，恭愿化冒群伦，治偕邃古，奉
亲备天下之养，履位处域中之尊。至诚之道，可以前知，方卜亿万年之永命。诸福之物，莫
不毕至，岂止百千所之上闻会庆节明庆寺丞相率百僚启建道场疏三首
开起
有开必先，天地肇兴于景运。无远弗届，华夷毕效于贡琛。况在周行，敢稽寿祝。至
尊寿皇圣帝陛下，伏愿道超古昔，化洽黔黎。端居无黄屋之心，既高揖逊。万乘致彩衣之
养，弥极尊荣满散
电枢肇纪，适逢震夙之期。月琯告周，洊罄延鸿之祷。虽嘉祥之自至，顾归美之敢稽至尊寿皇圣帝陛下，伏愿福等河沙，寿逾劫石。尧仁舜孝，治功永焕于青编。天大佛尊，睟
表长临于黼扆进疏
天为群物之祖，可谓极尊。寿居五福之先，实归上圣。脱屣亲传于大宝，颐神方御于
殊庭。敢率群伦，恭培睿算。至尊寿皇圣帝陛下，伏愿诞膺戬谷，端拱穆清。以八千岁而
为春，永享舒长之景。卜七百年而过历，茂隆贻燕之祥文武百僚谢冬衣表
霜露既降，著孟冬始裘之文。法制具存，举九月授衣之令。进趋襜翼，拜舞光华。恭
惟皇帝陛下，大度并包，至仁渗漉。及是月也，初有祁寒之虞。念无衣兮，俾膺好赐之厚疏恩荣于在列，斥府库之余藏。臣等误荷选抡，获沾锡予。睹万里农桑之业，共乐时平。诵
群臣币帛之诗，誓图忠报会庆节丞相率文武百僚贺寿皇表
锡羡无疆，丕显生商之旦。成功不处，适当命禹之时。熙运亲逢，群情胥庆。恭惟至
尊寿皇圣帝陛下，仁涵动植，道配堪舆。诗。书。所称何有加，卓尔规模之大。唐虞之
际斯为盛，超然揖逊之风。积勤致王业之成，端拱视天民之阜。岂特极高而蟠厚，固已勒
崇而垂鸿。臣等误置周行，久陶圣化。蓬莱隔弱水三万里，获进谒于殊庭。上古有大椿八
千秋，冀默符于睿算丞相率文武百僚贺至尊寿皇圣帝冬至表
化国之日舒以长，一阳初复。天子之父尊之至，万寿维祺。亚岁肇新，群心胥悦。恭
惟至尊寿皇圣帝陛下，道兼伦制，化极范围。刚长而亨，周测土圭之景。功成则退，尧无
黄屋之心。薰然慈孝之兼隆，允矣古今之莫及。方且内享视膳问安之大养，外腾重熙累洽
之颂声，风动华夷，光昭竹帛。臣等幸逢盛际，获造昕廷。斗建子以定时，是为嘉会。星
拱辰而在列，同罄丹诚丞相率文武百僚贺皇帝冬至表
一之日以授时，黄钟合律。万斯年而介福，赤伏膺符。庆集邦家，欢腾海宇。恭惟皇
帝陛下，仁同乾覆，道协时乘。旦复旦以重光，邦图有永。新又新而不倦，帝德难名。默
观造化之机，自得财成之妙。清心省事，成归根反本之功。任贤去邪，体进阳消阴之象。臣
等幸逢熙运，获迩威颜。和气先回，岂待葭灰之应。丰年已兆，敢陈云物之占丞相率文武百僚请皇帝听乐表
祖庙宁神，岁洊更于燧火。礼。经有制，时当备于箫韶。敢控微衷，上干渊听。伏以
中月而禫，寿皇已循不易之规。逾年改元，圣主方受惟新之命。倘未举钧天之奏，何以慰
率土之怀。伏望皇帝陛下，俯察忱辞，仰稽故典。欲闻五声八音六律，以复朝廷之常。亲
和，孰谓太平之无象。奉万年之觞于广殿，及此首春。撞千石之钟于大庭，震于四海丞相率文武百僚贺皇太后受册笺
献岁发春，太史奏元龟之吉。展寀错事，东朝庆大典之成。佳气一新，欢声四溢。恭
惟寿圣皇太后殿下，聪明睿智，寿富康宁。践履艰难，佐高庙廓清之烈。遵行恭俭，启寿
皇诒燕之图。肆因初元，祗奉显册，玺篆虫鱼之古，乐陈钟磬之和。内而百官有司，方屏
息而观盛事。外则万方黎献，咸拜手而颂闳休。载稽前闻，可谓尽美。臣等偶叨在列，获
际升平。有子而又有孙，共仰本支之盛。视今犹之视昔，前知竹帛之传丞相率文武百僚贺寿成皇后受册笺
宫壶涂椒，德配重华之盛。册书镂玉，礼行路寝之严。圣孝益隆，舆情交庆。恭惟寿
成皇后殿下，俭慈性禀，柔顺躬行。至哉坤元，象服早光于内治。养以天下，寝门方奉于
母仪。今者稽参六籍之文，博尽诸儒之议。建此显号，迈于前闻。仰惟贵无敌而富无伦，是
谓仁之至而义之尽。臣等偶缘在列，获遂逢时。纪妫汭涂山之兴，幸窥简牍。继。生民。
思齐。之作，尚播声诗丞相率文武百僚上皇帝贺三殿受册表
重庆有光，仰东朝之慈爱。双亲并奉，极北内之尊荣。正岁肇新，弥文告备，邦家之
喜，夷夏所同。伏以尧舜禹之相承，盖非一姓。姜任姒之善继，又不同时。参稽前闻，孰
拟昭代。恭惟皇帝陛下，奄有万宇，统和三灵。由至公大义，膺宝运之传。讲祲威盛容，伸
天下之养。太史灼龟而献兆，曲台绵而具仪。黄麾之仗夙陈，簪绅在列。白玉之册时举，
金石充庭。既已隆孝道而通神明，固将礼高年而厚风俗。新又新而进德，老吾老以及人。臣
等误被选抡，获尘班著。虽润色讨论于大典，每惭稽古之疏。然登降跪拜于路朝，实窃逢
辰之幸丞相率文武百僚贺寿皇正旦表
道妙混成，太极著两仪之本。天端更始，三朝受万国之归。庆集有邦，欢腾率土。恭
惟至尊寿皇圣帝陛下，浚哲稽古，清明在躬。握乾符，阐坤珍，难名荡荡之德。系唐统，接
汉绪，诞受丕丕之基。以海宇之富，而蹈巢由高世之风。以父子之亲，而行尧舜旷代之事迨此献岁发春之日，实繄考图数贡之时。史册增华，搢绅太息。臣等幸承睿奖，获睹昌期鹓行毕集于大庭，共喜威颜之近。龙衮恪趋于小次，更知荣养之尊丞相率文武百僚贺皇帝正旦表
尧授舜，舜授禹，方瞻继照之明。正次王，王次春，茂举履端之庆。乾坤开辟，日月
光华。恭惟皇帝陛下，德上际而下蟠，化东渐而西被。改元定号，稽列圣之旧章。发政施
仁，抚重熙之景运。内有可封之俗，外无不讠惠之戎。方且采诸儒之议，以制朝仪。陈九奏
之音，以为亲寿。颁朔靡殊于遐迩，受图高拱于穆清，治功卓然，海内幸甚。臣等误膺睿
奖，获缀通班。戮力同心，永惟。春秋。五始之义。拜手稽首，敢奏。天子万年。