（明）郑真 撰
○濠梁録
三月二十六日吏部尚书詹公奉旨注儗淛江进士八人为中立府所属教官盖以诸进士辞以不能居州县之职故优待之且以濠梁为国家兴王之地教育之职必慎选进士为之者欲其养成人才也于是中立府临淮县儒学教谕郑眞首授是选洪基定逺县教谕胡惟中五河教谕王景彰怀逺教谕郭可学宿州灵壁县教谕陈希贡徐州萧县教谕既准所儗
四月初八日于指挥司请文引
初九日早衣冠入吏部谢别晚搬行李于王伯恭家候可学希贡同行伯恭馆谷三日复于信言处就宿
十二日早与信言为别饭后与希贡出北门伯恭令仆送行李至龙江午后渡江舟中口占一首
扁舟同过大江来浩浩天风泼浪开矫首濠梁三百里皋比掌教媿无才
既渡江至浦口巡检司批引遇巡检俞氏系同乡奉化■〈土答〉山人极蒙温存出示婺人姓某自牧斋记求为铭诗是夕风雨袭人景色凄然十三日早雨霁议买车以价穹不就予为仆人分背行包之轻者遂行希贡轻健追之不及道逢乡人毕子方王用和等至五十里宿歇十四日行滁州界中作古诗二首
长淮古形胜山川何逺哉凌晨驾言迈浩浩风云开十年兵燹余田庐尽蒿莱居人事烟火相逢絶嫌猜俘囚亦何者累累有余哀同乡异颜面问我南京来教官固多幸所媿非贤才
荦荦冈上石累累道旁堠客程间劳逸于焉憩奔走空林人迹希垣墙穴狂鼬荒凉抚遗迹尚想承平旧沽酒御渴饥仆夫频问扣前行沙路湾暼然雉飞雊
是日暮至滁州城下问军舍宿歇适希贡亦在沽酒共饮有于滁城河新得鱼者买而烹之用以侑饭劳苦饥渴之际觉其味絶甘美夜梦王叔载先生借■〈犭夔〉于山学士文集予答以马易之家有之觉后不知所谓口占二诗为之凄絶
蓬莱海上别经年星斗离离夜满天梦里不知身是客文章却诧玉堂仙
床头拜别思离离千载斯文付与谁客路滁州风月夜梦中秖似在家时
十五日自滁州东门起行望琅琊山近在咫尺土人谓醉翁亭遗迹尚在慨然成诗时希贡奔驶而去自是不复相遇矣
峩峩琅琊山近在滁城东人言醉翁亭余迹荒榛丛粤昔承平时淮海消兵戎风流贤太守宴逰日从容座中尽冠带谈笑生清风喧然觥筹错宁畏樽罍空酒阑众客散鸟声斜日中雄文纪苍石山水同无穷肆令后千载俛仰欧阳公冈峦一长望佳气何葱葱灵颷飒然至彷佛精神通
午后二十里至清流闗闗内外左右两山迤■〈辶里〉相对中夹清涧滁州诸山此为最高当冲要之地故为形胜大槩如吾定海凤浦岭而危峻不及岩峦坚硬如湖州石有宋淳熙绍熙间名刻淳熙磨灭不可读绍熙则赵思睪与太守莫洸以虑囚来游纪岁月后一石则莫太守劝农复来刻诗其上诗云病起衰翁形似木情多老叟醉如泥麦残雨剰水鸣陇月里农忙云破犁溪栁带愁知客意山禽解事向人啼明年此日花时节我亦东归君亦西闗下小沼广不四尺深不二尺而水清如靘尤甘冽有元皇庆延佑间达噜噶齐玛哈穆特以劝农至此觉石上微润意有泉源命掘之果得泉因甃为沼以济行者之渇仍刻石其中此皆有志于民社而图为不朽者也欧阳公云昔宋太祖以周诗破李景兵十万于清流闗下生擒其将皇甫晖姚凤于滁东门外遂以平滁即其地也慨怀旧事率尔成诗
峩峩清流闗形胜壮淮甸南来入江海北去通颍汴粤昔五代余诸侯日酣战蟠李有余技遐陬寝席奠设险御中州纷纷甲兵缮传呼点检来威声炎火煽良将致生擒面缚辕门献一笑滁州平凯歌锡芳宴肆令欧阳公登高情眷眷我行入濠梁居然腰脚倦前登最上头目力穷视盼前修有佳句凿凿苍石片风流今百年有如亲觌面临流一徘徊栖栖云物变仆夫催进程山风急于箭
是日宿山农家道有广徳粮长家人怜予力倦为挑行李数程既得所寓沐浴酌酒就睡两足已成胝矣次日问程时蚕麦将成禽鸟上下作家家锻磨之声因起江南之想
黄云覆陇将登麦白雪盈筐已熟蚕山鸟争鸣人欲去离离情思渺江南
十六日行至池河驿复遇广徳人夫顾挑担过大鎗铺登山脊行十里复下平地过清涧铺复登山而行山中多檡樲木蓊欝深茂四望无际下至酒家寓宿传闻山中有藳葬者是乡人卢义云
十七日行三十里而止
十八日闲良官吏自陜右来者迤■〈辶里〉不絶多淛东故识若蒋均章董道传云
十九日到濠梁城外十里铺宿歇
二十日早入城道逢于用达先生入府学访梁先生伯益早饭继谒赵先生木仲遂见府县诸公至五月二日供职县令乐公以下毕集府学梁先生暨睢宁知县叶彝仲亦至同乡长者则卓枢司彦明倪都司可伯与周彦高夏敬中陈敬本祝文纪陈可明汪均保也
答孟教授见寄
瀛海家千里淮山客半年日餐荒学廪月给待官钱问道多琼佩游心有锦编故交逢谏议书枉满怀笺
老大成苍鬓悠悠四十年匮藏怜寳玉囊罄惜金钱礼乐天人策春秋法律编斯文当未坠随意掷金笺
附録孟教授诗
迕时罹重讉谪地度流年每就广文饭曾分司业钱资身无长物贮腹有残编欲冩农书进难凭尺素笺
附録赵木仲先生和诗
埀老逢迁谪相看又六年屠龙空有技对菊笑无钱琴冷陶潜趣堂孤鲁叟编故人多念我埀意寄蛮笺髪短乌纱帽飘零属莫年还乡那得策买酒不论钱孤馆惊秋至新诗带露编应怜尔同疾离思绕呉笺
七月九日台州秀才戴起南以授真定元氏县丞过临濠与沧州南皮县主簿越人郑汝贤见过十日回谒而河间东光县丞陈鼎赵州宁晋县丞项真皆在二人亦淛彦皆年五十以上矣出除目知乡人夏阅景文授饶州浮梁知县王仲桓贞陜州卢氏知县方彦修浔州南平县丞史文可平乐立山县丞韩原礼贺州富川县丞乌择善开封许州偃城县丞胡惟喆归徳鹿邑县丞李惠吉真定阜平县丞是日午后择善惟喆惠吉来明日早饭后别送至淮河上
内殿除官奏目开诸公衮衮尽贤才十年苦志埀编简一日恩光被草莱野涧晴波踰絶涧山低赤日冒炎埃同乡故旧多怜我为向临濠市上来
七月十三日早梦小儿复升
骥子怜渠少依依梦寐频膝前从伯父乳下赖慈亲梨栗何从得诗书及早亲我如犹未死当见尔成人
十四日渡淮河谒前枢宻院都事李子云得马易之海云清啸集子云言易之大致甚的初易之以代祀海岳复命于京时僧格实哩以枢宻院同知领军东蓟州易之以编修保充从事官后廷命枢宻公移军直沽易之以老病军旅中艰于行履日以为忧子云尝譬解之子云未几以军事前去既归而易之已病风不能言矣盖医者不识症误为伤寒以承气汤下之大小便不知所出后易之有著作之除含糊微笑而已盖子云与之同居多视其汤药至死迄无一言戊申五月十一日也次日棺殓葬于静明寺栖霞亭松林中其友危于幰陈伯刚杨松实为用力遗衣散与力士所赍文籍事文类聚文献通考各一册为梓北山取去海云集及著作郎勅牒留子云家兵至内府勅牒付诸火子云居濠梁与予相遇既以海云集见贻且云其墓军旅数经恐已不可保矣
○出使録
洪武七年甲寅七月十六日奉中京太守张公檄命于泗州虹县王庄驿盘量官贮米菽予不得辞次日渡淮河歴虹县境六十里慨怀张魏公命李显忠出师事继而成咏
泗州跨长淮属邑名虹县在昔承平时民物实丰羡迩来二十年适值兵革变广畆失耕耘连天荒草遍烟火茅屋低林深随隠现居然十里间突兀耸邮传忆昨宋金时封疆界南北民生百战余髑髅深水窟桓桓李将军提兵志恢复庙堂议金币下策甘屈辱奇功滋不成于焉罹挫衂谋谟纷异同悲哉诸相国往者战争场今实兴王地煌煌帝者居廷阙瞻象魏扶桑晓出日丹青焕佳丽父老对我言白髪逢圣际向来目所见恍惚如梦寐长淮古河山铭功书带砺皇家基壮图千秋并万岁王庄驿亭亭
王庄驿
栋宇如飞翚旭日晓东出黑白争光辉枥马噉刍莝振风一长嘶使者奉王命捧檄来如飞庙堂重机事山川急程期
苜蓿园
青青苜蓿园浩渺苍云重守臣奉上旨耘植资人功柰何秋月交阳日愁藴隆既失雨露濡况乃伤螟虫骅骝待朝秣曷奉天驷供兹焉惧获戾中心鬰忡忡予生忝教席每媿朝盘空俛怀天地间生意无终穷抚事一长叹萧飒来西风
王庄驿吏徐永吉长沙人尝为湘阴县学训导谪吏于兹与予邂逅间厯道汨罗遗迹及近代成败事即予画扇作诗以示予识其意遂用韵
淮上山川如画屏太平乆已息边声驿亭借榻西风夜唤起在床天未明
日落山西一片霞愁来有路不容遮秋风三径陶彭泽正待南归看菊花
北来有客正思家梦断西窓月未斜征雁不来秋欲老湘山湘水渺天涯
怜君苍髪已萧疎万里风云失壮图莫道长沙南国逺秋深归儗问耕渔
用徐永吉六言韵
庭下秋风带草灯前夜雨檐花客路三千余里西窓梦里还家
影动月中丹桂香传径里黄花怅望瀛洲何处白云即是吾家
驿中书事示古驿丞仲彬
铜铃响奏候前驱王事恭承使者需晋国不须夸屈乗汉家何必数宛驹凉风庭院梧桐落旱日园篱苜蓿枯闻说山中传枣酿秋深肻寄草堂无
将归学中怀周彦高
凉风早已入衾裯半榻萧萧蟋蟀秋庖爨一瓢传客饍仓储千担唱官筹天低庭阙皇城近云渺山川驿路悠明日振衣归去早隔邻呼语夜灯幽
洪武八年乙邜承奉府檄差委馆伴国学小秀才分教所属州县泗州三人温州孔希直士清王吉保宗义支中思中邳州三人温州方季先金华杨思庆包宗达徐州四人明州陆文敏尤恭彦戴庄陈孟雍宗穆廿二日于广运桥府仓谒太守张公告行廿三日给驿驿中题画三首
兰石山禽
荒藓石嶙峋幽花似故人翠禽枝上语遥忆上林春
红梅
一点胭脂晕玉腮分明仙骨换凡胎絶怜姑射山中客也向瑶池赴宴来
梅
山中忆昔友羣仙夜色如银月满天图画相逢成一笑岁寒氷雪想娟娟
是日午后问程行九十里至五河驿约二鼔矣廿四日饭后至龙窝驿一百二十里又一百二十里午后至泗州致命州学正陈楚宾置酒知州王某及同知节判来见是日宿学中廿五日早谒大圣寺于州学生端严家饮酒仍于学中早晚
大圣寺
百尺浮屠上碧空玲玲金铎响天风昼檐争讶琉璃碧寳柱犹夸玛瑙红莲座旛■〈施，童代也〉严像设范妆丹碧焕神功扁舟飘荡天涯客一炷炉熏肸蠁通
是日午宴州后厅遂别晚过龟山舟师言上有深井树屋覆之面构巨石击之閧然有声殆锢支祈所耶泗州学训导郭某为予言泗苦水患故老相与立神以祀之以水为阴类故以母称后世附会有泗州大圣破水母娘娘之说此足以破千古之惑矣是夕星月昏暗风浪奔驶四顾茫然罔知所在登岸问居人以驿尚逺抛碇止宿
青山如伏龟巨石压晴浪冈峦相起伏隠隠城郭状忆惟南渡余金戈严保障封疆南北分放歌一凄怆铁锁固支祁禹功千载上吁嗟水母称谁能辨诬谤
铁佛
弥陀色相本来空金铁何须火冶功莫似铜仙辞汉室澘然铅泪洒秋风
廿六日早行至洪驿驿计一百二十里饭后至清河驿计六十里又六十里至桃源驿访分教小秀才温州林式安严州徐汝玉知县殷某亦四明人因与教谕姜某同为谒见殷亦与县丞徐某答礼舟中且有鸡酒之饷廿七日早过宿迁计一百二十里太守王某与吏目某同出迓五骑同入内馆驿中廿八日早太守暨僚属同至置酒而别见睢宁知县叶彛仲复置鸡酒道旧而去圯桥
暮雨荒城二尺泥山人骑马过桥迟山川风土元非昔空忆留侯进履时
叹息秦坑一烬空谁知授受有儿翁汉家三百年天下都在残编断简中
黄河上众小秀才索赠赋律诗一首
天子在位之八年春三月命国子生分教天下于是上舍生四明陆文敏尤恭戴汝庄陈孟雄入试春官中上考赐寒暑衣各二袭拜恩礼毕乗驿诣中都凤阳之徐州某忝教临淮奉府檄馆伴以同乡之谊赋诗以赠云
风流文采属英髦上国翩翩步武高日射丹山翔彩凤云开沧海现金鳌成均讲侍皋比座尚局恩承锦绣袍分教不辞千里逺长淮一舸泛晴涛
廿九日五更到房村驿一百二十里早饭过吕梁洪登岸读赵吴兴所著吕梁庙碑其神盖闗羽尉迟敬徳云午后抵徐州州判黄文博出迓跨蹇入城宿察院西房
六月初一日入徐州学饭后与诸秀才谒指挥诸公因出南门登亚父冡千佛岩入黄茅冈循戏马台而回
黄茅冈头苍石拥野色微茫云影动千年亚父骨已灰莎草残阳卧荒冢项王本是叱咤夫凶强不义非良图咸阳三月火不灭归来却作彭城都鸿门玉斗散如雪举手空持双玉玦貔貅万灶困成皋奇谋弗遂身殒絶窀穸悠悠不复朝白杨夹路风萧萧昆吾铁冶资盗窃寳气宁复冲云霄楚汉纷争一抔土往事空嗟锋镝苦英雄半世死即休翁仲荒郊泣秋雨
戏马台（上有驻跸亭以今上位所尝巡幸也）
彭城古名郡城南屹荒台吁嗟叱咤夫霸气何雄哉名骓不复逝悲歌有余哀乌江百战死余迹伤芜莱寄奴亦王者登高荐徘徊晋祚既已移老奸恣雄猜公议纷是非墨客诚多才于今天下平车书同九陔梯空一长望浩浩风云开岿兹驻跸亭重望鸾车来
初二日早饭黄州判家午饭饶原徳馆中陈希贡继至意气洋溢后会饮州厅至暮而回初三日会饮江中归与希贡诸小秀才酌别初四日早到徐州午后至房村
吕梁洪
大河西北来飞淙相喷薄岩崖刀剑攒神功伟疏凿舟师力挽絙顾歩恐前却夷然脱险艰呼酒倾凿落中原疆土深尘沙蔼冥漠冈峦相经亘隠隠若城郭清风何飒然翩翩下双鹤
峩峩吕梁山形胜跨千里乱石激奔流纷纷浪花起睠兹南北冲舟来纷若蚁仓皇卜安危樽俎设牲醴神灵古名将盛徳百世祀精诚一念通惠然锡福祉共惟吴兴公卓哉古良史文章千载传矢言同此水
初五日早到邳州陈州判惟仁请早饭晚到宿迁驿见方继先而别至下邳旧城
泛舟下长河山川记游厯荒城烟火稀尘沙暗荆棘忆昨汉运衰藩臣构强敌明星耀长戈震雷轰巨石智力相长雄危亡期日夕布也善解纷一箭中鸣戟阿瞒终不容辕门就维絷丈夫事慷慨杀身何足惜亟呼大耳儿缚虎怪绳急英雄荒战争浮云翳白日仰视天茫茫风波如矢激
挂剑墓
世情生死谩悠悠许与谁知死后酬珍重延陵吴季子剑光千古照清秋
初六日饭后到桃源驿见分教严州徐汝玉温州林式安晚到清河驿阻风夜泊
初七日五更早行午到洪驿见分教婺州李希文阻风夜泊登淮渎神祠其神刘李二姓内有元朝加封官爵小碑刻一片铁瓶系故宋物皆网户得于淮河中香炉有大宋国号究而观之盖龙凤纪元云
长淮浩千里形胜天下壮明神有攸司斯民耸瞻望栋宇严神栖轻飙飒虚旷彩斿欲飞扬灵舟驾晴浪紫凤及天炅导迎纷下上精忱肸蠁中惠然锡嘉贶
初八日早行晚登（缺）山入人家问酒无有
初九日早到盱■〈日台〉登岸入学中谒教谕周伯虎及小秀才王宗善伯虎早饭遂登淮山书院在半山中凿岩石为梯径山势四重树屋其上四望无际山光水色俨如图画下有玻瓈泉凿作狮子口流注前后上覆以亭下注以池甃以砖石隔分之实为絶胜地米元章第一山真刻逺近传摸外有四明乡先贤名讳若林公某史公弥大皆以馆伴金使至此又足以发当时南北之一嘅是日过泗州见二小秀才及学正陈楚宾而别
初十日至五河驿中驿丞孙行简以诗鸣要至逺碧亭求题遂至南门入学中见同年友胡惟中五河知县许某置酒惟中复以鸡酒分饷十一日晚后回临淮
十二日入皇城复命府中是夜宿国学
十三日归洪
武九年闰九月奉凤阳府檄赍擎谕旨至怀逺县寿州六安州开读是夕登驿舟发淮河翌日到怀逺赋律诗一首
长淮晓雾散氤氲海日遥升五色云玉帛旧曾夸禹贡丝纶今复覩尧文佩瑶声合朱衣动锦绮光开彩仗分宣诏廷墀癃老聴山呼齐祝圣明君
是日开读礼毕宴罢登舟中夜不寐咏怀古迹四篇
抱璞岩
抱璞当年泣卞和缤纷泪雨洒烟萝篆文刻得先秦玺从此人间战伐多
夏贵城
淮源桐柏来浩然沧海注荆涂界东西屹若龙虎踞忆昨建炎初六飞向南渡淮海为边疆兵家争胜负壮哉怀逺军大将旗鼔树对垒彼何人使节严备御版筑劳人功用以寛北顾胡然阳罗败凛凛生死怖束身归异朝衰老复荣遇盖棺公议定斧钺诚可惧白骨葬青山声名同朽腐荒城尘土深草蔓亦多露我行览遗迹踌躇不能去
夏贵既死将葬有僧祝之曰今年八十三何不七十九白骨葬青山万古名不朽而世指谓吕文徳非也
荆山
荆山面长淮清光醮空碧众峯相低昂巨石作人立辉辉秋月寒霏霏晓岚湿泓然寒泉流玉坑见陈迹世尘珍碔砆巨寳谁复识山空夜閴寥如闻卞和泣
涂山禹庙
淮海南来翠辇遥丹青遗庙倚云霄山川乆据千年胜玉帛曾闻万国朝古柏森青深剑戟灵泉浅碧莹琼瑶山前欲问神明胄草屋荒烟暮寂寥
十九日至寿春有怀旧事
寿春古名郡形胜壮淮甸士马精且强风寒当一面忆昔梁齐间封疆日酣战向背吁不常版图朝夕变民生良亦艰流言竞嗟怨王琳亦烈士众情独趋羡谅其忠所事忍死艰难遍来奔非本心假息命如线胡然兵刃加恸哭同贵贱沧茫十里余呜呼涙奔霰尔来数百年纷争几兵燹山川风气殊古人那复见仰视八公山尘昏双目眩西风天山来淝水疾于箭
八公山
八公山青孱颜岩崖■〈山含〉岈（阙）浮云白日时往还秋风落叶红飞翻八公山人竟何往鸿飞冥冥不可攀河汉天高月华白如闻玉佩声珊珊长淮东西渺千里云涛雪浪淝河水符秦倾国来百万貔貅甘送死草木风鹤皆晋军倒戈弃甲若山委腥风吹血川原丹雨湿天寒泣殇鬼捷书露布俘累累东山碁奕如平时入门不觉屐齿折矫情镇物将奚为山川风物成今古豪杰纷纷何可数东鸟西兔流年度苍鸟悲啼如泣诉人间成败本由天当时却笑袁公路八公山天险据寿阳城深秋日暮晋代衣冠成古丘淮南宾客谁能赋
二十日夜宿安丰城
浮云苍野雨连空寒草凄凉一望中跨鹤愿随王子晋骑驴谁识杜陵翁征衫湿透潢污水短席寒生破壁风可是董生多孝行客途犹喜过安丰
二十一日过芍坡
荆尸跨乗广睥睨周鼎器叔敖为辅相诸姬肆呑噬孰知芍坡塘乃为吾民利吁嗟不朽功斯足传后世长堤茫茫西风秋方渠曲堰通清流原隰粼粼犬牙错金穰〈禾罢〉稏黄云收堤上人家住林麓土堑围墙草苫屋一身祇作屯田夫名隶旗头载军牍太平乆矣无战争牵牛日日勤稼耕西成酿秫作春酒衣食自可全余生去年坐为官长累幼女鬻钱当租税床头愁妇伤别离夜雨残灯背埀泪今年霖潦伤秋禾日食岁计愁无多明明天日照下土军中幸喜无徭科天宇秋高气萧索苕花芦花如雪白雉声格格饥鹰呼鹤驾入云飞帖帖我家本住东海头三年逺作淮天游茫茫芍坡水六月荷花如锦绮惜予不向南熏来洗尽平生炎俗埃
廿二日晚至白沙城
天低旷野旧城空红叶飘萧晚照浓故老惯经兵革遍太原欣覩紫泥封
廿三日入六安州开读
廿四日回程廿五日行六安寿州道中有怀夏原威
使命匆匆马上归淮天空阔思离离兔园有册频怜我甔石无储欲问谁雪白芦花堪作絮霜红柿叶好题诗独怀夜雨灯前客想象商岩咏采芝
廿五日遇雨过安丰止宿
野水寒深二尺泥斜风吹雨湿征衣淮乡城郭愁中过海国林泉梦里归沙马籋云宁复驻渚禽拖水不停飞荒垣咫尺安丰近儗向邮亭候落晖
廿七日回至寿州与国学生高允升同携鸡酒至真珠泉